Aspettando l’Eurovision Song Contest: conosciamo Vincent Bueno il cantante che rappresenterà l’Austria!

Quest’anno, nonostante le forti restrizioni dovute alla pandemia da Covid-19, l’Eurovision Song Contest si celebrerà.

Sarà la 65ª edizione dell’annuale concorso canoro e si terrà presso l’Ahoy Rotterdam a Rotterdam, nei Paesi Bassi, il 18, 20 e 22 maggio 2021.

L’organizzazione del festival che vede la partecipazione di 39 paesi ha richiesto una revisione proprio per fare fronte ai possibili scenari che si potrebbero presentare se il numero dei contagi dovesse aumentare ulteriormente:

• svolgimento della manifestazione nella sua tradizionale maniera;
• simile al precedente, ma con un pubblico distanziato di un metro e mezzo e un numero di membri delle delegazioni ridotto;
• se alcuni paesi dovessero chiudere le frontiere, i cantanti che li rappresentano si esibiranno da appositi studi di registrazione;
• se i Paesi Bassi dovessero chiudere le frontiere, tutti i paesi che partecipano faranno esibire i loro cantanti da appositi studi di registrazione

La kermesse canora si svolgerà il 18, il 20 e il 22 maggio 2021.

Nel frattempo continuiamo a conoscere meglio i nostri “rivali”. Oggi parliamo di Vincent Bueno, il cantante che rappresenterà l’Austria, che si presenta con il brano “Amen”.

Chi è Vincent Bueno?

Viennese di nascita ma con origini filippine, Vincent Bueno è salito alla ribalta nel 2008 con la sua vittoria al talent show televisivo Musical! Die Show. Il suo album di debutto Step by Step, uscito a marzo 2009, ha debuttato alla 55ª posizione nella classifica austriaca. Si è successivamente trasferito nelle Filippine, dove ha proseguito la sua carriera musicale.

Il 12 dicembre 2019 è stato confermato che l’ente televisivo nazionale austriaco ORF l’ha selezionato internamente come rappresentante nazionale per l’Eurovision Song Contest 2020 a Rotterdam, nei Paesi Bassi. Il suo brano, intitolato Alive, è stato pubblicato il 4 marzo 2020. Nonostante l’annullamento dell’evento due mesi prima a causa della pandemia di COVID-19, il cantante è stato riconfermato come rappresentante austriaco per l’edizione del 2021[5] con l’inedito Amen.

Il Brano

Ecco il testo del brano di Montaigne con la traduzione e il video.

Una canzone che non fa gridare al miracolo. Personalmente non la trovo né brutta, né bella. Il che forse è il più grande difetto che può avere un’opera musicale. Il testo è in inglese e parla della solita storia d’amore che sta per finire. Nulla di eccezionale sicuramente imparagonabile ai nostri Maneskin!

Testo

Amen, I guess
You said that it’s time for us to put
Our love to rest
Dressed in black, you left my neighborhood
[Pre-Chorus] No, I never thought you’d bury me and you
No, I never thought we’d die
[Chorus] But amen, amen
Tell me, is this what you wanted?
Is this what you wanted?
Amen, amen
Tell me, is this what you wanted?
Is this what you wanted?
Amen

I bet it’s just another funeral to you
But for me it’s the end
A marching band are playing gone too soon
[Pre-Chorus] No, I never thought you’d bury me and you
No, I never thought wе’d die
[Chorus] But amen, amen
Tеll me, is this what you wanted?
Is this what you wanted?
Amen, amen
Tell me, is this what you wanted?
Is this what you wanted?
‘Cause it all feels like you didn’t even try
Oh try, oh try, try to save us
All this time wasted on a lie
[Chorus] But amen, amen
Tell me, is this what you wanted?
Tell me, is this what you wanted?
Amen, amen, yeah
Are you getting what you wanted?
Are you getting what you wanted?
Amen

Traduzione

amen, immagino
tu hai detto è arrivato per il noi di mettere
il nostro amore in pausa
vestito di nero, tu hai lasciato il mio quartiere

no, non ho mai pensato che avresti seppellito me e te
no, non ho mai pensato che saremmo morti

ma amen, amen
dimmi, è questo quello che vuoi
è questo quello che vuoi
amen, amen
dimmi, è questo quello che vuoi
è questo quello che vuoi?
amen

scommetto che è solo un altro funerale per te
ma per è la fine
una band sta suonando a morte troppo presto

no, non ho mai pensato che avresti seppellito me e te
no, non ho mai pensato che saremmo morti

ma amen, amen
dimmi, è questo quello che vuoi
è questo quello che vuoi
amen, amen
dimmi, è questo quello che vuoi
è questo quello che vuoi?

perché c’è la sensazione che tu non ci abbia neanche provato
oh provato, provato, provato per salvarci
tutto questo tempo, buttato su una bugia

ma amen, amen
dimmi, è questo quello che volevi
dimmi, è questo quello che volevi

amen amen, yeah
è questo quello che volevi?
è questo quello che volevi?

amen

Video

LEGGI ANCHE

Aspettando l’Eurovision Song Contest: conosciamo Montaigne la cantante che rappresenterà l’Australia!